[ ]内はピンインで、数字は四声です。

・マクドナルド：麦当勞[ mai4 dang1 lao2 ]
・ケンタッキーフライドチキン：肯徳基[ ken3 de4 ji1 ]
・モスバーガー：莫師漢堡[ mo4 shi1 han4 bao3 ]
・ロッテリア：楽天利[ le4 tian1 li4 ]
・ミスタードーナッツ：美仕唐納滋[ mei3 shi4 tang2 na4 zi1 ]
・スターバックス：星巴克[ xing1 ba1 ke4 ]
・ハーゲンダッツ：哈根達斯[ ha1 gen1 da2 si1 ]
・ピザハット：必勝客[ bi4 sheng4 ke4 ]
・ローソン：羅森[ luo2 sen1 ]
・コメリ：米利[ mi3 li4 ]
・そごう：崇光[ chong2 guang1 ]
・ソニー：索尼[ suo3 ni2 ]
・アイワ：愛華[ ai4 hua2 ]
・シャープ：夏普[ xia4 pu3 ]
・キャノン：佳能[ jia1 neng2 ]
・ヤマハ：雅馬哈[ ya3 ma3 ha1 ]
・サントリー：三得利[ san1 de2 li4 ]
・サッポロ：三宝楽[ san1 bao3 le4 ]
・グリコ：格力高[ ge2 li4 gao1 ]