CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
今から始めよう!中国語も書ける無料ブログ - 海外旅行の情報満載の地球の歩き方ホームページ!/地球の歩き方
中国メルマガ ちゃいめ〜る
人生の漢文をマスターせよ!
中国メルマガトップ > 中国指令!SP >

今回は論語の中の一部を紹介。論語とは孔子の弟子達が孔子の言葉ををまとめたものです。※[ ] 内のアルファベットはピンイン、数字は声調

吾十有五而志于学 [ wu2 shi2 you3 wu3 er2 zhi4 yu2 xue2 ]
三十而立 [ san1 shi2 er2 li4 ]
四十而不惑 [ si4 shi2 er2 bu2 huo4 ]
五十而天命 [ wu3 shi2 er2 tian1 ming4 ]
六十而耳時 [ liu4 shi2 er2 er3 shi2 ]
七十而従 [ qi1 shi2 er2 cong2 ]
心所欲不踰矩 [ xin1 suo3 yu4 bu4 yu2 ju3 ]

(日本語訳)
15歳で学問しようと決心
30歳で学問の基礎を確立
40歳で迷わなくなった
50歳で天から与えられた使命を知り
60歳で人の言葉が素直に聞けるようになった
70歳で自分のしたいことをしても道を踏み外すことはなくなった

人生あせらずあせらず・・・ですね。


スポンサードリンク
ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集