中国でよく見かける公衆トイレ、その中には「旅游星級厠所」という種類のトイレがあります。中国に行かれたことのある方は一度は利用されたことがあるのではないでしょうか。

旅游星級厠所とは・・・
中国国内外から来る旅行者の人たちに便利なように、また衛生環境の改善のためにつくられたもので品質により【星級】(等級)で分けられたトイレのことをいいます。

旅游星級厠所の等級は☆マークの個数で表されます。１から５まで 等級があり、☆１個が一番低く、☆５個が一番高いランクを表しています。ホテルの等級区分と同じですね。
トイレの前には等級と管理局名が記されている四角い看板がかけら れているので、誰でもそのトイレが何等級を知ることができます。

ではこのランクはどのようにして決められるのでしょうか？

それは中国国家質量監督検験検疫総局は2003年2月24日に発布、同年5月1日に実施した『旅游厠所質量等級的劃分与評定』で定められています。ここで５等級と１等級のランク付けの基準を一部紹介したいと思います。

[５等級★★★★★]
・男女のトイレは別々に設置されている。
・外観は美しく、周囲の環境や建築物とマッチしている。
・出入口は感応式自動ドアである。
・防蝿用カーテンが取り付けてある。
・トイレの周りに緑地や花壇がある。
・建築物内にあるトイレは鉢植えの花や盆栽がある。
・面積は１５０平方メートル以上で男女トイレ比は４：６である。
・トイレ室内の高さは３，７ｍ以上ある。
・男女トイレ便器の数の割合が４：６である。(男子小便用含まない)
・トイレの壁には高級大理石や花崗岩など豪華なものを使っている。
・水洗トイレである。
・老人用・身体障害者用・幼児や児童用設備がある。
・トイレ室内は通年２３度〜２６度に保たれている。
・防臭装置や香水自動散発器がある。

・・・どうも男女トイレ比をいろんな基準面で「４：６」としているようです。これだけ設備が整ったら住めそう、という基準ばかりですね。その他基準はたくさんあります。

[１等級★]
・男女のトイレはできたら別々。一緒でもいい。
・外観は周囲と大体マッチしている。
・面積は大人一人と子供一人が同時に入れるくらいの大きさである。
・トイレ室内の高さは外部旅行客も使用できる高さくらい。
・男女トイレ便器がそれぞれ少なくとも一つある。

・・・"用を足せれば問題ない"という基準のようです。
その他基準はたくさんあります。

【中国語メモ】
・ 厠所 [ ce4 suo3 ]：トイレ
・ 旅游 [ lv3 you2 ]：旅行
・ 星級 [ xing1 ji2 ]：等級

[2003年筆]