||| CHAiWEB公式メルマガ |||【ＨＰ】 http://chaiweb.com/
■回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回■
■回 § 中国語で生きろ！ §━＜サンプル＞━
■回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ ご案内 ―――――――――――――――――――――――――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
感動を与える言葉、元気をくれる言葉、そんな言葉から中国語を学んで
いこう！毎日の栄養ドリンクとして心に残る中国語を送ります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 中国語で生きろ！ナンバーサンプル―――――――――――――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【中国語】打江山坐江山
【ピンイン】 da3 jiang1 shan1 zuo4
jiang1 shang1
「打江山坐江山」は「天下をとり天下を治める」
という意味です。それぞれ
「打江山」・・・天下を取る
「坐江山」・・・天下を収める
という意味になります。更に細かく言うと
「江山」・・・「山河」という意味がありますが、多くは「天下」「国家」「国家の
政権」といった意味で使われています。
「打」・・・いろいろな意味がありますがここでは「取る」「築く」という意味で
使われています。
「坐」・・・「座る」という意味です。「坐江山」で「天下に座る」、つまり「天下
を収める」という意味になります。
「打江山容易坐江山難」 ( 天下を取るのは容易だが収めるのは難しい
)
とよく言われます。確かにそうですね。
自分の夢や目標を実現するには様々な苦境や逆境を乗り越えて行かな
ければなりません。自分自身の天下、ナンバーワン、オンリーワンを目指
して頑張ろう！
打江山坐江山！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
次号をお楽しみに！
メールマガジン『中国語で生きろ！』は毎週月曜日の発行となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ CHAiWEB http://chaiweb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[お問い合わせ]
chaiwebmaster@chaiweb.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
