||| CHAiWEB公式中国メルマガ |||【ＨＰ】 http://chaiweb.com/
■回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回■
■回 § ち ゃ い め 〜 る §━＜第126号 2005年10月10(月)発行＞━
■回━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━回■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 管理人のひとこと 〆 ―――――――――――――――――――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
瓢湖に今年一番の白鳥がやって来ました。
新潟の瓢湖は白鳥で有名なところです。というよりも白鳥おじさんで
有名なところです(＾＾ 白鳥に餌をやっているボランティア？おじさんです。
皆さんも一度はぜひ見に行ってみて下さい、白鳥(おじさん)を・・・。
by こよよこ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ CHAiWEB総合情報 〆 ―――――――――――――――――――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ 中国に興味をもった人たちに伝える広告サービス
クリック保証と掲載期間保証を合わせたハイブリッド広告です。
→ 中国広告【 http://chaiweb.com/ad/ 】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 中国語クイズ うぇんてぃ情報 〆 【 http://chaiweb.com/wenti/ 】――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ プレイヤー登録(無料) ： http://chaiweb.com/wenti/touroku/
・ バトルうぇんてぃ第２６ラウンド開催情報
開催期間 ： 2005年10月1日(土) 〜 10月30日(日)
結果発表 ： 2005年10月31日(月)
・ レベルうぇんてぃ問題掲載情報 ： 現在1500問収録中
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 中国コミュニティ らおらお情報 〆 【 http://chaiweb.com/laolao/ 】―∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
《話題沸騰★中国スレッド》
◎ 『無題』 ◎ 『７月と同じ！』
◎ 『CHAIWEB川柳 秋ですよ』
◎ 『お気に入りの中国製品は何ですか？』
◎ 『おススメの歌手＆歌は何ですか？』
《歓迎大家★中国スレッド》
◎ 『NHKラジオ中国語講座』
◎ 『阪神優勝を祝って、川柳』
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ China Book 情報 〆 【http://chaiweb.com/china_book/】―――――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ 現在 1153中国サイト, 107中国メルマガ,
21 中国ソフトを掲載中。
・ 中国Webサイトニュース ： 今週は新しい情報はありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 中国美術感情報 〆 【 http://chaiweb.com/meishuguan/
】――――∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ 現在 53種の中華素材, 43点の中国写真を配布中
・ 素材・写真ご利用サービス
http://chaiweb.com/meishuguan/user/
・ デザイン・イラスト制作サービス
http://chaiweb.com/meishuguan/design/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 中国映画 ちまきがゆく情報 〆 【 http://chaiweb.com/chimaki/ 】―∞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ 中国映画コラム [ http://chaiweb.com/chimaki/eiga/ ]
▼ 中国映画投票 [ http://chaiweb.com/chimaki/movie_vote/
]
皆さんのお薦め中国映画と、中国映画にあうおつまみ、お飲み物を
教えて下さい。投票受付中です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 中国語で生きろ! 010 〆 【 http://chaiweb.com/melmaga/shenqing.htm】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
感動を与える言葉、元気をくれる言葉、そんな言葉から中国語を
学んでいこう！毎日の栄養ドリンクとして心に残る中国語をお届
けします。
【中国語】 有的放矢
【ピンイン】 you3 di4 fang4 shi3
「有的放矢」は、「はっきりとした目標、目的をもって行動する」
という意味です。
有 ・・・ 〜がある、〜をもっている
的 ・・・ 的(まと)
放 ・・・ 〜を放つ
矢 ・・・ 矢
直訳すると「的を定めて矢を放つ」という意味になります。
「的」は双音詞で「de」ではなく「di」の四声です。「双音詞」につい
ては前に学習しました。二つの音を持つ詞ですね。「的」にも
二つの音があり、それぞれ意味は異なってきます。
「的」の意味
(１)発音「de(軽声)」の場合・・・「〜の」という意味
(２)発音「di(四声)」の場合・・・「的(まと)」という意味
ここでは、「有的」(はっきりとした目標、目的を定めて)
「放矢(行動する)」という意味になります。
なんとなくやりたくもない勉強していたり、なんとなくやりたくもな
い仕事をしていたり・・・といったことがありませんか？
何事も目標をもって行動しよう！
有的放矢！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
それでは次号をお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中国! CHAiWEB http://chaiweb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[メルマガ登録に関する諸手続き]
http://chaiweb.com/melmaga/
[お問い合わせ]
chaiwebmaster@chaiweb.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
