★《ＣＨＡｉＷＥＢ公式メルマガ》★☆☆☆☆
ＨＰ http://chaiweb.com/
■回∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞回■
■ §§ ち ゃ い め 〜 る §§ 第066号 04年09月27(月)発行
■回∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞回■
回━━━━━━━━回
回 管理人のひとこと ∞―――――――――――――――――――∞
回━━━━━━━━回
先日「石焼ラーメン」というのを食べました。
その名の通り石焼の中にラーメンが入ってるんです！
ラーメンの汁がじゅわ〜！っとすごかったです。
インパクトはあったけど味は微妙。小さいお椀にとって食べるので
ラーメンというより鍋という感じでした。やっぱり石焼はビビンバに
限ります(＾＾ By こよよこ
回━━━━━━━━━━回
回 ＣＨＡｉＷＥＢ最新情報 ∞―――――――――――――――――∞
回━━━━━━━━━━回
〆 ＣＨＡｉＷＥＢリンク現在４３３サイト様と相互リンク中です。
うぇんてぃの答えのヒントがあるかも・・・
中国リンクページはこちら→ http://chaiweb.com/wenti/link/
回━━━━━━━━━━━━回
回 中国語クイズ うぇんてぃ ∞――――――――――――――――∞
回━━━━━━━━━━━━回
〆 うぇんてぃのプレイヤー登録されたばかりの皆さんへ
うぇんてぃで元を獲得する方法を「うぇんてぃの極め」のページで紹介
しています。詳しくは → うぇんてぃの極め
〆 うぇんてぃ第十三章「ホワイトの夫と中国変な旅PART２」
開催期間 ： ２００４年９月１日(水)〜９月２９日(水)
第十三章も残すところあと３日！大家加油〜(^o^)/
第十三章の結果発表は９月３０日(木)、弊サイトトップページにて。
〆 うぇんてぃ第十四章開催のお知らせ
うぇんてぃ第十四章開催期間は以下の通りです。
開催期間 ： ２００４年10月1日(金)〜10月30日(土)
回━━━━━━━━━━回
回 中国懸賞プレゼント ∞――――――――――――――――――∞
回━━━━━━━━━━回
■うぇんてぃ中国プレゼント総合ページ→中国懸賞プレゼント
☆初級漢語課本1-2、3
中国留学でよく使用される初級中国語教本。全て中国語で書かれて
います。内容は初級から中級位の内容です。
☆橋梁【上冊】
中国留学でよく使用される中級中国語教本。全て中国語で書かれて
います。内容は中級から上級位の内容です。
☆茶器セット
中国の茶器セットです。急須、湯のみ、お皿のセットになっていて緑の
箱に入っています。
《選択条件》その章の参加者数が200名以上の場合
回━━━━━━━━━━━回
回 中国美術感よりお知らせ ∞―――――――――――――――――∞
回━━━━━━━━━━━回
〆 中国写真、中華素材展示のご案内
現在中国写真を４４点、中華素材を６３点展示しています。
ＨＰ作成等にどうぞご利用下さいませ。ご利用は無料です。
回━━━━回
回中国指令回 ∞――ちょこっと中国学習。うぇんてぃにでるかも――――∞
回━━━━回
―――――――――――――――――――――――――――――
【第六十五の指令】 中国語をマスターせよ！！
―――――――――――――――――――――――――――――
今回は中国のガラスコップに書いてあった言葉をご紹介します。
【中国語文】 ※ ( )の中はピンインと声調
「随縁惜縁」( sui2 yuan2 sui2 xi1 )
・・・錯過的往往最真也最令人醉珍惜生命的縁
( cuo4 guo4 de wang3 wang3 zui4 zhen1 ye3
zui4 ling4 ren2 zui4
zhen1 xi1 sheng1 ming4 de yuan2 )
【日本語訳】
「縁に任せ,その時その時の縁を大事にしよう」
・・・すれ違った人がたいてい一番求めていた人だったりする。
命の縁のいうものを惜しまずにはいられないなぁ。
別訳などありましたら下記のメール先までお気軽にお便り下さい。
回━━━━━━━━━回
回 みいゆう裏解答学 回 ∞――――ゴルじいさんのみぃゆぅ(迷語)――――∞
回━━━━━━━━━回
プレイヤー殿が送ってくれたみぃゆぅ解答の中から、
「なるほど解答」や「珍解答」などをお送りしていくぞぃ。
――――――――――――――――――――――――――――――
第４６回【第１１章１問目】
中国の文学者で樹に囲まれた人といえば誰のことかの？
※ 参考→ http://chaiweb.com/wenti/miyu/miyu_fenxi11.htm
――――――――――――――――――――――――――――――
正答 ： 魯迅 (周樹人)
他寄せられた回答 ： 茅盾、杜甫、林語堂、周梅森
「茅盾」・・・【もう一息！解答(^o^)/】
理由：茅の木が盾になっている（囲まれている）から
「杜甫」・・・【もう一息！解答(^o^)/】
理由：森（樹）に覆われている
「林語堂」・・・【もう一息！解答(^o^)/】
理由：林だから
――――――――――――――――――――――――――――――
それでは次号をお楽しみに！
/////////////////////////////////////////////
中国エンターテインメント CHAiWEB
お問い合わせ ： chaiwebmaster@chaiweb.com
メルマガ登録内容変更・解除
：http://chaiweb.com/wenti/chaimel/melmaga.htm
/////////////////////////////////////////////
|
