★《ＣＨＡｉＷＥＢ公式メルマガ》★☆☆☆☆
公式ＨＰ http://chaiweb.com/
■□∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞□■
■ §§ ち ゃ い め 〜 る §§ 第037号 04年04月12(月)発行
■□∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞□■
===================
〆 管理人のひとこと ∞―――――――――――――――――――∞
===================
先日夜、信濃川沿いを車でぷっと走りました。
見ると桜満開！あっ、そうだ、今桜の季節なんだ〜、と
一人出遅れている？自分・・・
あっ、そうだ、スタッドレスまだ履いたままだ〜！
更に出遅れている自分・・・
今年は何事にも妙に遅れている気がする自分でした。
By こよよこ
===============================
〆 ＣＨＡｉＷＥＢ最新情報とお知らせ ∞―――――――――――――∞
===============================
1, ＣＨＡｉＷＥＢリンク現在３１９サイト様と相互リンク中です。
うぇんてぃの答えのヒントがあるかも・・・
2, 過去のメルマガをご購読希望はこちらよりお問い合わせ下さい。
→ chaiwebmaster@chaiweb.com
=========================
〆 中国語クイズ うぇんてぃからのお知らせ ∞――――――――――――――――∞
=========================
1, うぇんてぃプレイヤー登録について
中国クイズうぇんてぃは、中国のことをクイズ形式で楽しく学べる
コンテンツです。実力＆運で中国のプレゼントがもらえます。
無料でお楽しみ頂けます。詳しくはこちら→うぇんてぃの遊び方
2, うぇんてぃ第八章「グリーンの中国田舎修行ＰＡＲＴ３」
第八章開催期間 ： ４月１日(木) 〜 ４月２９日(木)
3, ウェンティッティの物語第八章について
来週４月１９日(月)にアップ致します。どうぞお楽しみに！
======================
〆 中国懸賞プレゼント ∞――――――――――――――――――∞
======================
★上海マイシティ《最新号》 ： 注目のプレゼント！！！
上海マイシティは、若い世代の読者を意識して編集されている情報誌です。
[ ご提供 ] ハローチャイナ・ドット・ネット
ＨＰはこちら → http://www.86ch.net/
☆初級漢語課本１−２
中国留学でよく使用される初級中国語教本。全部中国語で日本語記載
は一切なし！初級にしてはちょっと難しいけどやりがいは十分！
☆茶器セット
中国の茶器セットです。急須、湯のみ、お皿のセットになっていて緑の
箱に入っています。
《選択条件》その章の参加者数が200名以上の場合
☆毛沢東バッジ
毛沢東のバッジです。お土産品としてよく売られています。大きさは直径
約３センチくらい。
《選択条件》その章の参加者数が150名以上の場合
☆毛沢東東方紅バッジ
毛沢東東方紅のバッジです。お土産品としてよく売られています。大きさは
直径約３センチくらい。
《選択条件》その章の参加者数が150名以上の場合
=================
■ ―！中国指令！― ■ ∞―ちょこっと中国学習。うぇんてぃにでるかも―∞
=================
―――――――――――――――――――――――――――――
【第三十七の指令】 中国のタクシーをマスターせよ！！(２)
―――――――――――――――――――――――――――――
前回の第三十六の指令「中国のタクシーをマスターせよ」の続きです。
タクシーのおじちゃんは何でも知っています。
あの複雑な中国の町の地理が全部頭の中に入っています。
また情報にもすごく敏感！ものしり博士！
外国語も話せたりします。英語で挨拶できるし、日本語は
「ばかやろう」と「こんにちは」は必ずいえます！(必ず？)
そして運転のテクニックも半端なものではありません。
タクシーのおじちゃんの中には優しくて陽気な人がたくさんいます。
お客さんが乗っている時に、大声で歌を歌ったりするおじちゃん
や、タバコをくれるおじちゃん、そしてこよよこはあるタクシーのお
じちゃんから、タクシーの中に飾ってあった万里の長城の置物を
もらったことがあります！「記念にどうぞ」って。またおじちゃん曰く、
「その万里の長城の置物、外国人が買うと２０元なんだけど、現
地の人が買うと２元なんだよねぇ。安いだろぅ？」
と・・・。２元かぁ・・・・・・でも、嬉しかったです(＾＾
続く・・・
【おまけ】中国のタクシーに乗るときによく使う中国語
・包車(bao1 che1) ： タクシーを貸し切る、貸切
・安全帯(an1 quan2 dai4) ： シートベルト
========================
■― みぃゆぅ裏回答学―■ ∞―――ゴルじいさんのみぃゆぅ(迷語)―――∞
========================
にーはお！ゴルじいじゃ。
今までプレイヤー殿が送ってくれたみぃゆぅ回答の中から、
「なるほど回答」や「珍回答」などをお送りしていくぞぃ！
―――――――――――――――――――――――――――――
第１８回【第４章４問目】
油条ばかり食べておる狸とは何の動物のことじゃ？
―――――――――――――――――――――――――――――
正答 ： ハクビシン
他寄せられた回答 ： パンダ、野生、きつね、人間、ドラえもん、
遊魚、古だぬき
うむ、この問題もいろいろな解答が寄せられたの。
「パンダ」・・・【正解まであと一歩 (^0^)/
】
油条は「パン」ということで「パンだ！」→「パンダ」
うむ、なるほど解答じゃが、「狸」が抜けておる！
「野生」・・・【 シブ解答 (>v<)】
「油条（揚げパン）ばかり食べている」→「太る」→「痩せたい！」
→「狸（た抜き）」→「やせい」→「野生」。かなりシブい解答じゃ！
「きつね」 「人間」「古だぬき」・・・【 なるほど解答
(@o@) 】
「油条ばかり」→中国語「老油条」 ※「老」は「いつも」という意味
「老油条」は「ずるいやつ、ふるだぬき、ふるぎつね」という意味
じゃ。あと一歩！惜しいとこじゃった。
「ドラえもん」・・・【 ユニーク解答 (＾＾)
】
ドラえもんはどら焼きばかり。油条ばかり食べてたら「アブラえも
ん」 じゃ。ユニーク解答じゃった。確かに狸っぽいがの。。
「遊魚」・・・【 正解まであと一歩(^0^)/】
油条（ゆーたお）から「た」を抜いて（たぬき）ゆーお・・・
うむ、油条は「ヨウティァオ」と読んでほしかったのぅ。
―――――――――――――――――――――――――――――
それでは次号をお楽しみに！
/////////////////////////////////////////////
中国エンターテインメント CHAiWEB
お問い合わせ ： chaiwebmaster@chaiweb.com
メルマガ登録内容変更・解除
：http://chaiweb.com/wenti/chaimel/melmaga.htm
/////////////////////////////////////////////
|
- 
