CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
【イーバンク】口座開設はこちらから - 海外旅行の情報満載の地球の歩き方ホームページ!/地球の歩き方
オンナの中国生活新聞
戒珈琲
中国メルマガトップ > オンナの中国生活新聞 >

中国語でコーヒーのことを「カーフェイ」と言います。漢字は「珈琲」の王偏が「口」になったもの。ややこしいのでよく書き間違えます。

私とだんなさんはコーヒー大好き。1カ月で1斤(500g)のコーヒーを飲み干します。でもこれでも減らしたんですよ。前は2ケ月で3斤(1500g)飲んでいましたから。

私は濃いコーヒーに牛乳をたっぷり入れて飲むのが好きです。ケーキとかお菓子があるときはブラックで飲むのが好きです。お酒を飲んだ後に甘いコーヒー牛乳が飲みたくなります。食後もコーヒーですっきりしたいです。

しかし前からそうじゃないかと薄々、そこはかとなく何とはなしに気づいてはいたのです。

コーヒーを飲むと胃が痛い。

私は元々胃腸が弱いので、胃が痛むとすぐおなかを壊してしまいます。これはコーヒー好きには致命的な毛病(タマコ意訳:欠陥)です。

ご飯が食べたいのに炊飯器が壊れているとか、泳ぎたいのに海が干上がっているとか、そんな状態と同じです。

このことはずっと知っていました。でも気づかないふりをしていたんです。人間、自分に都合の悪い現実の前では盲目になることができます。

つまり壊れた炊飯器に米を入れたり、干からびた地面の上を水着でペッタンペッタンと跳ねたり、そんな状態だったわけです。

季節の変わり目、またおなかの調子が悪くなったので、この現実とまじめに向き合ってみることにしました。

「コーヒーを断つ!禁コーヒー!」

私は高らかに宣言しました。

おなかにやさしいヨーグルトを買ってきて、コーヒーの代わりに飲むことにしました。

でもこのヨーグルトってやつが、おなかに優しいだけあって私にどんな刺激ももたらしません。おいしいことはおいしいのです。でもなんか、あの、コーヒーを飲んだ後の爽快感と言うか、芳醇さと言うか、濃厚な幸福感と言うか、そんなものを感じさせてくれません。

ケーキとかお菓子のお供にヨーグルトっていうのも、なんだか不似合い。お酒を飲んだ後にヨーグルトを飲んだらよけい具合が悪くなりそうな気がします。食後にヨーグルトを飲んでもすっきりしません。

多分、ヨーグルトには香がないからだろうな。

コーヒーは口に含むと同時に鼻腔からも味わい深さが進入してきて、味覚と嗅覚からビシバシ脳を攻撃してきます。

ヨーグルトの香は、まあ、臭いとは言いませんが、アレでしょう。しょせん発酵臭でしょう。

別に発酵臭を馬鹿にしているわけではありません。私の求める、毛細血管を拡張するようなあの覚醒的なアレが発酵臭にはないのです。

そういうわけで、2日に1回くらいはブラックのコーヒーを1杯くらい飲んでいます。

ああ、胃に沁みる。。。

ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集