いつもどおり市場へ買い物に出かけました。

お米屋のおばちゃんと世間話をしていると、

「あんた、ちょっと痩せたんじゃないの？」

と言われました。

わーい、マジですか！

骨盤体操の効果が現れたのかな？実はしつこく細々と続けていたのです。

でも毎日見ているせいか、自分では痩せた気がしないけど？

「腰周りが細くなったし、おなかもぺたんこだし」

おばちゃんは例を挙げてくれるので、どうやら適当なお世辞じゃないみたい。っていうか、心配されてる？

「どうしちゃったの！？」

おばちゃんは両手で自分のほっぺを指さして続けました。

「以前胖乎乎的、現在、、、省略。(タマコ意訳：前は胖乎乎だったのに、今は、、、省略)」

私は目を丸くしました。

「胖乎乎」って、何ですか？前はそんなに太ってましたか？

胖乎乎を辞書で調べてみましょう。「まんまる」とか「ぽちゃぽちゃ」とか「でぶっちょ」とかショッキングな単語が並べられています。

痩せた気もしないけど、そんなに太ってるつもりもなかった！

でも前は「胖乎乎」だけど、今は違うってことだよね。と、なんとか自分を取り戻す。

次の日か次の次の日か、歩いていたらまた「痩せたんじゃないの？」と言われました。

やっぱり少し痩せたのかな？まあ、胖乎乎じゃなければなんでもいいや。