CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
480名の中国語ネイティブ教師在籍 只今無料体験実施中!new - 北京他アジアの旅行券プレゼント応募!〜 8月末締切
オンナの中国生活新聞
マカロニを買う
中国メルマガトップ > オンナの中国生活新聞 >

私がよく行く北国超市に輸入品コーナーができました。パスタ類が充実してきたので、私はそこでマカロニを買ってみました。

1袋5元くらいで、そんなにバカ高いわけではありません。

レジで会計をするとき。

私の前に並んでいたおばさんは岩のりを1個だけ。会計はすぐに終わります。私の買ったおかしやらマカロニやらをレジに通しているとき、私の後ろに並んでいたおばさんが私の前のおばさんに声をかけました。

「ねえ、これどうやって食べるの?」

私は自分関係ないと思ってぼーっとしていました。

私の前にいたおばさんは「これは私のじゃないわよ」と岩のりを持って行ってしまいました。

私の後ろのおばさんが今度は私に声をかけます。

「あんた、これ作れるの?」

指差されたのはマカロニ。

「あ?ああ、はい」

作れるってほどもものでもないけど。

「どうやって食べるの?」

「え?私は今回トマトソースを作って、ひき肉と一緒に炒めて、えっとえっと」

と口ごもっていると、おばさんは私がガイジンだと気づいた様子。ま、すぐにばれても仕方ない発音ですから。

私が困っていると言うのに、おばさんは「うわー、ガイジンに声かけちゃったよ。うける〜!」とでも言いたそうにニヤニヤしています。

「水につけてやわらかくするの?」

あ、なんだ、そんな基本的なことを質問されていたのか。

「ううん、熱湯に入れてゆでるだけ」

「そう、買ったはいいけどどうやって食べるのか分からなくてさ」

えー、分からないのに買ったんですか!チャレンジャー!

きっとおばさんの家の今日の夕飯はマカロニで、食卓の話題は「今日ガイジンに話しかけちゃった」ってところでしょうか。

ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集