天壇公園は英語で言うと「The Temple of Heaven」だそうです。

実際行くと「Temple」でも「Heaven」でもなくて「皇帝の帽子公園」ってところでしょうか？

清朝の皇帝がかぶっている帽子を知っていますか？皇帝全員が同じ帽子をかぶっているわけではないんですけど、あの帽子にそっくりな建物があります。

ホテルから歩いていけそうだったので、歩いていきました。

実際近かったのですが、入り口が遠かったためにずいぶん歩きました。寒かったけれど天気はいいし、私は前日の夜においしいビールを飲んでご満悦だったし、まだ熱は出ていなかったし、ちょっと距離のある散歩も気持ちよかったです。

澄み切った青い空に映える皇帝の帽子(に似た建物)は想像以上に美しくて、私はこの公園に来てよかったと思いました。

一つ残念だったのは、私たちが皇帝の帽子(に似た建物)から出た後そこで皇帝の行列の残骸に出会ったことです。残骸とは人ごみを整理するためのロープとか、遠くに見える行列の最後尾とか、やたらたくさんいる警備員さんとか、行列が終わったから帰っていく太監の衣装を着た人とか、、、

「あ、皇上だ！」

それを見たとき、私はだんなさんの手をつかんで走ったんですけど、全然さっぱり間に合いませんでした。

最初から間に合わないと分かっていたらしいだんなさんは本気で走ってくれないし。

皇帝の行列、見たかった。「参見皇上！」とか「皇上万歳万歳万々歳！」とかやりたかった。「平身」とか言われたかった。

思い出しただけでも悔しくて涙が出そうです。