また市場へ行きました。

今日は友達が一緒です。

「何を買おうかな〜」と眺めていると、発見！マッシュルーム！

トマトソースを作ってスパゲッティーもどきなどを食べるとき、せめてマッシュルームでもあれば雰囲気出るんだけどな〜と何度思ったことか！

「これ買う！」

と叫んだ私。いつものおばちゃんはニコニコしながら

「これはこーもー」

と教えてくれましたが、また聞き取れません。

しかし今日は「対外漢語学院(ガイジンに中国語を教えるための学科)」の友達が一緒です。何を言われても怖くない。

期待に胸膨らませ、目を輝かせて彼女を振り返ると

「kou3 mo2」

と普通話でゆっくりと発音してくれました。

おー！ききとれた！