CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
今から始めよう!中国語も書ける無料ブログ - 海外旅行の情報満載の地球の歩き方ホームページ!/地球の歩き方
オンナの中国生活新聞
中国人のケンカ
中国メルマガトップ > オンナの中国生活新聞 >

中国人のケンカを見たことがありますか?

ふざけあってるの?っていうものから、警察呼んだら?っていうものまで。多分、中国に来たことがある人は見たことあるでしょう。そのくらい日常茶飯事です。

でも今回のは、私が見た中で一番すごかった。

四時過ぎ、いつもどおり市場へ買い物に行きました。今日はどうしても卵を買わなければならなかったので、忘れないうちに先に卵を買いに行きました。

市場は、100メートルほどの「三人行」と言う商店通りにあります。市場は簡単に言うと「コ」の字型で「コ」の端と端が「三人行」に接しています。卵屋はその「コ」の字の一方の端にあります。もう一方の端にはソーセージとか鶏の燻製とか売っている店があります。私はそこの店では買ったことがありません。今年になってできた新しい店です。

卵屋とソーセージ屋の間には野菜売り場がありますが、市場ですから見通しがききます。

私が卵を買いに行くと、卵屋のおじさんが片足を卵の台にかけて向こう側を見ています。カウンターの向こうにいるおばさんも同じ方向をじっと見つめています。

私が行ったら「おう。」と言ってくれましたが、ソーセージ屋の方から興味がそれません。私もそちらを見ました。

ケンカです。

ソーセージ屋の「老板」と思われる無精ひげのおじさんと、中年のおばさんがケンカしています。市場中がそれに夢中です。

お互いに指をさし合ってかなり激しいです。夫婦喧嘩でしょうか?

「怎麼了?[ロ少]架了?(玉子同時意訳:どうしたの?ケンカ?)」

私が卵屋のおばちゃんに聞くと、おばちゃんは苦笑いしました。

「[イ尓]看、不是[ロ少]架、打起来了。打架了!(玉子同時意訳:違うわよ、見てみなさいよ。ただの口げんかじゃないわよ、殴り合いよ。)」

1 > 2 > 3
ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集