昨日、市場へ買い物に行くといつもの野菜売り場のおばちゃんが

「あんた、明日も来なさい。」

と言いました。

「いいけど？」

「ちまき作るから持ってきてあげる。」

私は思わず表情がぐんにゃりしてしまいました。

ちまき！中国のちまき！！しかも手作り！！！

「明日は端午節だから。」

「へー。」

私は感心しきり。ちまきちまきちまきとうなずきながら、

「日本の端午節は5月5日だよ。」

と言うとおばちゃんは「は？」と言う顔をします。

「中国の端午節も5月5日だよ。」

二人の間に「？？？？？」と言う空気が流れました。