私はすっかりおびえてしまい、小声でぼそぼそと

「35」

と言いました。

「没有太小的。」

つっぱねるような一言。

そう、日本では大人用の靴が「22.5」からなのと同じように、中国では「36」からなのです。私はそれを知りませんでした。

後で学生に

「中国の靴って36からなの？35はないの？」

と聞くと、恥ずかしそうに

「35はありません。中国人の女は足が大きいんです。」

と言っていました。

日本では私にちょうどいい「22.5」は作られない方向に傾いているようなのに、中国ではすでに「35」がない。

住みにくい世の中になったものです。