「先生、うちの魚が子供を産みました。要りませんか？」

だんなさんの学生が言いました。

「え、魚？何魚？」

だんなさんの目がキラリと輝きました。

これは結婚してはじめて分かったのですが、彼は動物の世話をするのが大好きです。金魚とか亀とか、植物の世話もマメにしています。

学生は魚の名前が分からなかったのか、少し考えてから言いました。

「えっと、銀ボール魚です。」

「銀ボール魚！？」

これは名前からして興味深い。

「はい、中国語で『銀球魚』です。」

『銀球魚』を日本語で「銀ボール魚」？彼女の翻訳能力はかなりのものです。

「買ったときにはもうおなかに赤ちゃんがいて、2週間前に23匹生まれました。」

「おおおお。」

さっそく私がもらいに行きました。

銀ボール魚の赤ちゃんは本当に2-3ミリしかありませんでした。白いたっぱに入っています。しっぽをフリフリフリとして動きます。かわいい。