CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
今から始めよう!中国語も書ける無料ブログ - 海外旅行の情報満載の地球の歩き方ホームページ!/地球の歩き方
オンナの中国生活新聞
んげちゅんだんとうずら
中国メルマガトップ > オンナの中国生活新聞 >

「私の名前。」

「ああ!たまこたまこたまこたまこ。」

おやすみなさいは完全に言えないくせに、私の名前だけはやたらうまいです。

「他の国の言葉って、本当に難しいよ。」

おじさんが真面目な顔で言いました。

それからおじさんはまわりの物を指差して名前を教えてくれました。

「これは菠菜、これは黄瓜、これはんげちゅんだん、これは。。。」

「はい?」

なんだか聞き捨てならない言葉が耳に入ってきたようです。

「んげちゅんだん」

おじさんは繰り返しました。

「んげちゅんだん?」

おじさんの指差す先にはウズラの卵が山積みになっています。

「卵にもいろいろあるんだよ、鶏が産んだのは鶏蛋、鵝が産んだのは鵝蛋、んげちゅんの卵はんげちゅんだん。そうだろう?」

いや、私の言いたいのはそういうことじゃなくて、「んげ」なんて言うピンイン、存在しませんけど?菠菜、黄瓜、んげちゅんだん、ってまるで普通語であるかのように並列して言いましたが?んげ?んげって?

しかしおじさんにはまるっきり疑った様子がないので、私はその問題をスルーしてしまいました。

いやー、『ri ben(日本)』が『er ben』になるくらいだから、「んげちゅんだん」ってのもありなんだろうな〜。中国の方言は本当に底なしです。

1 > 2
ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集