石家荘に来て1年たちました。来た時は、ある程度の基礎知識はありましたがさっぱり会話についていけず、だんなさんの横でぼんやり黙っているだけでした。1年でずいぶん良くなったのではないでしょうか？

しかし冬休みになってからさっぱり勉強していません。テレビを見て『皇上、万歳万歳万々歳！』とか必要のないことを覚えたりしているくらいです。

こんなことではいけない！と思って教科書を開いてみました。

私の使っていた教科書、実は一年生の教材です。何の一年生なのか分かりませんが、『一年級教材』と書いてあります。風の噂ではこのシリーズは四年生まであるようです。先学期のクラスメート韓国人が

「三年生の教科書を見せてもらったけど、ちょーむずい。」

と言っていました。

つまり、私の中国語力は一年生レベルです。

でもメルマガを読み直してみたら、中国人とぺらぺらと会話を交わし、なかなか語学に堪能風です。誤解する人がいると困るので断っておきますが、私はさっぱりしゃべれません。メルマガには、聞き取れたりしゃべれたりしたところしか書いてませんから、堪能風に見えるかもしれませんが。