私が中国で一番好きな飲み物は『露露』です。これは杏仁ジュースです。とても濃厚で甘さもちょうどよく、毎朝飲むととても健康にいいような気もするのですが、何分高いので毎朝なんてとても飲めません。240ｍｌ一缶2.4元くらいです。もちろん、レストランで頼むともっと高いです。中国では500ｍｌのミネラルウォーターが1元の世界ですから、この『露露』がどんなに高いかお分かりでしょう。

私は『露露』が大好き。レストランへ行くと、必ず頼みます。

しかし、私は中国語の「l」の発音が苦手なんです。普通の日本人は「r」の発音が苦手なのですが、私は「r」はまあまあで、「l」が言えないのです。なので『露露』を頼むときとても苦労します。たいてい通じません。だから『露露』を頼むのがとてもいやなのですが、どうしても『露露』が飲みたいので「何？」と『服務員』に嫌な顔をされるのを覚悟でいつも頼みます。

友達の中国人も「l」の発音が苦手です。彼は「l」と「n」の区別がはっきりしていません。どうやら彼の故郷の方言らしいのです。だから日本語を教えても「なにぬねの」と「らりるれろ」が苦手です。二人で勉強していても、「l」と「n」のところにくると、顔を見合わせて「あはは〜」。まったく、二人で練習しなければなりません。

『来一瓶lulu』