ゴーストバスターズが1号の武器で排水溝をしゅぽしゅぽすると、ごぼごぼっと音がして真っ黒い水が湧き出てきました。ゴーストバスターズと修理のおじさんは上を指差したりしながら、謎の言語で意見交換をしています。

どうやら排水溝の下がどうなっているのかは、上を見れば分かるらしい。ちょうど真上に出ている管が、上の階の配水管のようなのです。こんなに丸見えなの？とびっくりです。

ゴーストバスターズはあーでもないこうでもないと言いながら、2号のばねをどんどん中へねじり入れたり、1号でしゅぽしゅぽしたりして、ついに水はすごい勢いで流れていきました。私は感動して、

「通った！」

と叫んでしまいました。

ゴーストバスターズは当たり前と言う様子で、でもやっぱりちょっと嬉しそうに

「通ったね。」

と中国語で言いました。

彼らは2号をてきぱきと格納して帰って行きました。

中国の方言は奥が深いなー。