CHAiWEB最新情報や中国語・中国関連情報をお届けするメルマガ
中国楽しく生活サイト CHAiWEB 中国メルマガ ご案内 - サイトマップ - ヘルプ
今から始めよう!中国語も書ける無料ブログ - 北京他アジアの旅行券プレゼント応募!〜 8月末締切
オンナの中国生活新聞
排水溝のツマリ直します
中国メルマガトップ > オンナの中国生活新聞 >
スポンサードリンク

うちの流し台はツマリます。

過去ヅマリはこちら
配水管がつまった (2006年10月3日)

この週末についににっちもさっちもいかなくなり、例のしゅぽしゅぽもまた壊れてしまいました。市場にしゅぽしゅぽを買いに行くと、冷たく「ない。」の一言。「また来る?いつ来る?」と食い下がると、おばちゃんがめんどうくさそうに

「3-4日後に来るんじゃないの?」

と、絶対適当に言っているとバレバレの様子で答えました。

今日しかたなく修理屋のおじさんに電話すると、10分後にはゴーストバスターズのようなおじちゃんが二人、よく分からない言葉をしゃべりながらやって来ました。

全然聞き取れない!

この人たちは中国人なんだろうか?ゴーストバスターズなんだろうか?どっちだろう??

きょとんとして眺めていると、おじさんたちは色々話しながら武器を用意し始めました。

彼らの武器は細い鉄の棒の先にぞうきんがついた1号と、バネのようにぐるぐる巻きの鉄の線、2号です。2号はホースのように専用のケース(なんて言うほどちゃんとしたものではないのですが)に収納されています。長いです。

ゴーストバスターズは、まず2号をからまないようにていねいにケースから取り出し始めました。そんなことをしている間に、いつもの修理のおじさんがやって来ました。ゴーストバスターズのおじちゃんたちが例の何語か分からない言葉で修理のおじさんに話しかけています。すると彼は同じ言語で返事をしています。

「分かるんかい!」

とつっこみたかったのですが、大人しいヤマトナデシコと言う印象でいたかったのでやめました。

1 > 2
ちゃいめ〜る

中国語で生きろ!
オンナの中国生活新聞
ニューストピックス
中国語先生選び放題new
江南地域の旅行へ
下痢便秘に中医・漢方
在日中国人女性と
1分20円の秘密
オンナの中国生活新聞

china pad sites
日中間で携帯電話
留学生・駐在員御用達!通話料日⇒中1分20円

中国語クイズバトル
毎日5問に挑戦!中国語を楽しく学ぼう

CHAi新潟
新潟県中国情報,交流活動記録,ハルビン特集