この方言はどの辺りに分布しているんだろう。けっこう広く分布しているような気がする。

『好lei！』

意味は『好』と同じ。「lei」の部分をスペインの「オレ！」のようにうきうきっぽく言うのがみそです。石家庄にいるとよく耳にする言葉です。

「ねえ、これこれこうこうこうしてくれないかな？」

『好lei！好lei！』と使います。

私がおばちゃんの真似をして『好lei！』と言ったら、方言も覚えたのかとかなりよろこんでいたので、石家庄人は『好lei！』を石家荘の方言だと思っているようです。

中国人との距離をぐっと縮めたいのなら、方言を少し使ってみると良いと思います。でも方言はいろいろ複雑で、発音は普通語より難しかったりするので『好lei！』なんて簡単でよいのではないでしょうか？

ぜひ、おためしあれ。