【中国語】 真人不露相
【ピンイン】 zhen1 ren2 bu2 lou4 xiang4

「真人不露相」とは「能ある鷹は爪を隠す」という意味です。

真人 ・・・ 能力のある人、まっとうな人
露相 ・・・ 本来の面目を現す


本当に能力のある人というのは自分の能力を普段からひけらかしたりせず、本当に必要な時だけ自分の能力を有効に活用します。それは正しい時、正しくない時、という判断の上で決めることではありません。正しい時でも能力を使う必要のない時、正しくない時でも能力を使わなければならない時、それぞれあるはずです。
どんな時に必要なのか・・・これをまずよく考えることが大事ですね。

真人不露相！