【中国語】 一屋不掃何以掃天下
【ピンイン】 yi4 wu1 bu4 sao3 he2 yi3 sao3 tian1 xia4

「一屋不掃何以掃天下」とは、「一つの部屋も掃除できないのにどうして世界を掃除できようか」、つまり「一つのことも満足にできないのに、どうして多くのことができようか」という意味です。

一屋 ・・・ 一つの部屋
掃 ・・・ 掃除する
何以 ・・・ どうして、何をもって、何ゆえ
天下 ・・・ 世の中、世界


多くのことに手をつけて、結局何一つ達成できず中途半端に終わってませんか？まずは一つのことをびしっとやりとげましょう。
ヤクザ風に言えば
「てめえのケツもふけねぇガキが、何言ってやがる！」
という感じになるでしょうか。

一屋不掃何以掃天下！