中国語文 ： 「閑時做下忙時用、渇了掘井不現成」
日本語訳 ： 「暇な時にやり、それを忙しい時に役立てることが必要だ。のどが渇いた後井戸を掘り始めては遅すぎる」
仕事を要領よくこなす人は、余暇の時間の使い方がとても上手です。いつも遊んでいるように見えるけど仕事は不思議とびしっとやるんだよな〜、という人が周りにいませんか？
その人にとって余暇はただ単にぼけ〜っとした時間ではなく、仕事をいかに要領よくこなすか、いかに簡単に済ませることができるかを考え、そして非常事態を想定しそれに対応できるよう準備しています。また無意識に準備をしています。あなたの仕事や余暇はどうでしょうか？いつも忙しく飛び回って休むこともできず、「忙しいから」と言い訳していませんか？そういう時はまず余暇の使い方から見直してみて下さい。
閑時做下忙時用！
「中国語で生きろ！」の記事はメルマガとして発行されています。メルマガとして購読を希望される場合はこちらよりお申し込み下さい。
>> 「中国語で生きろ！」購読お申し込み
