【中国語】 万衆一心 不屈不撓 友愛互助 自強不息
【ピンイン】 wan4 zhong4 yi4 xin1 bu4 qu1 bu4 nao3 you3 ai4 hu4 zhu4 zi4 qiang2 bu4 xi1
【主要単語】
  ・万衆一心 ・・・ 皆で心を一つにする
  ・不屈不撓 ・・・ くじけずたまわず
  ・友愛 ・・・ 仲良くする
  ・互助 ・・・互いに助け合う
  ・自強不息 ・・・ 自ら弛まず努力して向上する

「万衆一心 不屈不撓 友愛互助 自強不息」とは、

「皆心を一つにし、くじけずたまわず、思いやり、互いに助け合い、自ら弛まず努力し強くなろう」

という意味です。これも「衆志成城 抗震救災」と同様に四川省(シ文)川(ブンセン)大地震のスローガンとして使われています。

「万衆一心」という言葉は、『後漢書・朱儁傳』、「不屈不撓」は『漢書・敍傳下』、「自強不息」は『周易・乾』の中にそれぞれ見られます。

日本からもこの言葉を被災者の方々におくりましょう。

万衆一心 不屈不撓 友愛互助 自強不息！

「中国語で生きろ！」の記事はメルマガとして発行されています。メルマガとして購読を希望される場合はこちらよりお申し込み下さい。 >> 「中国語で生きろ！」購読お申し込み