【中国語】 十年河東 十年河西
【ピンイン】 shi2 nian2 he2 dong1 shi2 nian2 he2 xi1

「十年河東 十年河西」とは、「１０年経てば物事が一変する」、つまり「この世に不変なものなど一切ない」という意味です。

黄河は過去に何度も氾濫して、その河筋を何度も変えてきました。氾濫が起きる前は黄河の東側に家があったのに、氾濫後は河筋が変わったため西側になってしまうということがあったことから、以上のことに言われるようになったそうです。

今日苦しくても明日が幸せかもしれない、今日幸せであっても明日は不幸かもしれない。こんな不変の世の中、大変でもありますが、面白くもあります。苦あっても沈むな 幸あっても驕るな。そうすればうまく渡っていけるのではないでしょうか。

十年河東 十年河西！