【中国語】 十个手指頭有長短
【ピンイン】 shi2 ge shou3 zhi3 tou you3 chang2 duan3
【主要単語】
  ・手指頭 ・・・ 手の指
  ・長短 ・・・ 長さ、長所短所

「十个手指頭有長短」とは、

「十の指の中には長い指もあるし短い指もある」、つまり、「人の能力にはそれぞれ違いがある」

という意味です。

自分の能力を伸ばす努力をしましょう。

自分の能力とはどんな能力か、どんなことに興味をもっているのか、自分らしさとは何か。

自分は他と比べて短いと思うときが多々あるかもしれません。そんな時、長いものに負けまいと努力し、それがいつの間にか自分らしさになるということもあるかもしれません。

しかしその努力が自分らしさを失う方向へと向かわせているということも、あるかもしれません。

迷った時はその指のままでありつづければいい、そうすれば何かが見えてくる。

十个手指頭有長短！

「中国語で生きろ！」の記事はメルマガとして発行されています。メルマガとして購読を希望される場合はこちらよりお申し込み下さい。 >> 「中国語で生きろ！」購読お申し込み