【中国語】 少壮不努力 老大徒傷悲
【ピンイン】 shao4 zhuang4 bu4 nu3 li4 lao3 da4 tu2 shang1 bei1

「少壮不努力 老大徒傷悲」とは「若い時に努力しないと歳をとってから苦労する」という意味です。

少壮 ・・・ 若い盛
老大 ・・・ 歳をとる
徒 ・・・ いたずらに、むだに
傷悲 ・・・ 悲しむ


あの時勉強しておけばよかったなぁと後悔したことはありませんか？そういうことにならないように若いうちから勉強しておきなさいということです。20代、30代、40代、まだまだ"少壮"です。

少壮不努力 老大徒傷悲！