【中国語】 寧走十歩遠 不走一歩険
【ピンイン】 ning4 zou3 shi2 bu4 yuan3 bu4 zou3 yi2 bu4 xian3

「寧走十歩遠 不走一歩険」とは、「一歩で行ける危険な近道を行くより、むしろ十歩もかかるが遠い道を行ったほうがいい」、つまり、「遠回りになってもいいから危険な道は避けて行くほうがいい」、「急がば回れ」という意味です。

寧 ・・・ むしろ
走 ・・・ 歩く
険 ・・・ 危険


誰もが知っている言葉「急がば回れ」・・・定石すぎて流してしまう言葉かもしれませんが、これができていない時は結構ありますよね。特にやるべきことがたくさんあって焦っている時なんか、周りが見えず、人を思いやることまで忘れてしまい、結局それが仇となって自分のやるべきこともできなくなってしまう。そんな時この言葉を思い出してみてはいかがでしょうか。

寧走十歩遠 不走一歩険！