【中国語】 甘拜下風
【ピンイン】 gan1 bai4 xia4 feng1

「甘拜下風」とは、「甘んじて人の風下に立つ」という意味を表す謙譲語です。『左伝 僖公十五年』の中の「拜下風」という言葉が変化して「甘拜下風」という成語が作られました。

甘い ・・・ 甘んじて
拜下風 ・・・ 風下に立つ、下手に立つ


人の風下に立つということは負けを単に認めることではありません。あえて下手に立つことで、冷静に物事を見極め、その後、有利に事を運ぶチャンスを作るということです。

強気に出るより一歩引いて考える、そういう余裕をもった人生でありたいですね。

甘拜下風！