【中国語】 反其道而行之
【ピンイン】 fan3 qi2 dao4 er2 xing2 zhi1
【主要単語】
  ・反其 ・・・ それに反する
  ・而 ・・・ そして
  ・行之 ・・・ これを行う

「反其道而行之」とは、

「相手と異なる方法でする」、「逆手をとる」

という意味です。

これとほぼ同じ意味で「反治其身」(fan3 zhi4 qi2 shen1)という言葉もあるので覚えておきましょう。

小さいものが大きいものに、後輩が先輩に、力の弱いものが強いものに、少数が多数に、新しいものが以前からあるものに挑む勝負や、平行線を辿っている勝負で有効な考え方です。

コインの裏を見た戦略を万全と準備と絶妙なタイミングで。

反其道而行之！

「中国語で生きろ！」の記事はメルマガとして発行されています。メルマガとして購読を希望される場合はこちらよりお申し込み下さい。 >> 「中国語で生きろ！」購読お申し込み