|
[1864] 電話の掛け方? 投稿者:gosaku 投稿日:2005/02/15(Tue) 21:06
| 今日ある中国人の知人から電話がありました、電話に出ると「あなたは誰?」と突然言われ、面くらいました、電話をしといて「あなたは誰?」はないでしょう!かけたほうから名乗るべきですよね、中国ではそのようにしているのでしょうか?そう言えば、昔満州に居た頃電話局に勤務してので窓口で市外電話をかける中国人は、「我説!我説!」といっていたことを思い出しましたが、今はwei
wei と言っているようです、日本のもし、もし、のことでしょう、実際はどのようなマナーがあるのでしょうか? |
| [1864へのレス] 投稿者:Hexing 投稿日:2/16-09:34 |
| 電話に出たら「あなたは誰?」、私も経験あります。ただ、その時は間違い電話で、男がえらい剣幕で「ni是誰!」を繰り返していたので、おそらく彼女のところに掛けようとして間違えたものと思われますが。今では「wei
nihao」で受けて、その後掛けた人が「wei nihao、請問○○在[口馬]?」(会社の電話の場合)、「wei
nihao、○○[口馬]?」(個人の電話の場合)というのが一般的かと思われます。 |
| [1864へのレス] 投稿者:める 投稿日:2/16-15:24 |
| 私も同じ経験ありです。日本では決してあり得ないので面食らいますよね。電話の受け方は私もHexingさんと同じです。 |
| [1864へのレス] 投稿者:gosaku 投稿日:2/16-19:52 |
| 今では「我説!!我説!!」は言わないようですね,以前は電話がある家は大変少なく、従って電話の掛け方も知らない人が多かったのですが最近は携帯電話の普及でマナーも良くなったのですね! |
| [1864へのレス] 投稿者:gosaku 投稿日:2/21-12:30 |
| 中国へ電話をするときは、頻繁にかける人はプリカを使っているようですが、そうでもない人は、効率的(安く)かけるには?皆様どうのようにしていらっしゃいますか? |
|
上のスレッドはすでに終了しています。引き続き投稿する場合は新たに関連スレッドを立てて下さい。
|
|
|
|
|