|
[1450] 単語 投稿者：いも男爵 投稿日：2005/01/21(Fri) 02:17
はじめまして。
私は将来台湾で働きたいと思っているため、繁体字で北京語を勉強しています。しかし、私の持っている辞書に載っていない使いたい単語がいくつかあるので、どなたか教えていただけませんでしょうか？文字はできれば繁体字が良いのですが、簡体字ならピンインを一緒に書いていただければ助かります。
単語は以下の５つです。
ストロー
ドリア
グラタン
携帯ストラップ
メキシコ
宜しくお願いします。 |
| [1450へのレス] 投稿者：xihuan 投稿日：1/21-14:16 |
| ストロー（吹管 xiguan）グラタン（嬭汁烤菜
naizhi kaocai）メキシコ（墨西哥 Moxige）
この三つだけでが・・・携帯ストラップとドリアは解りませんでした。 |
| [1450へのレス] 投稿者：xihuan 投稿日：1/21-14:19 |
| グラタン・・・字化けしてしまいますね・・・・最初の字は、簡体字で言うと、牛乳の（ニュウ）という字です。次の字化けは、（火考）この字です。私も、まだまだ初心者なので、あまり詳しい辞書ではないですが、この三つだけは調べる事が |
| [1450へのレス] 投稿者：feixiang 投稿日：1/21-23:36 |
| 調べてみました。吸管xiguan、榴蓮liulian、〔女乃〕汁〔火考〕菜naizhi
kaocai、手機縄shoujisheng、墨西哥Moxige。 |
| [1450へのレス] 投稿者：hetian70 投稿日：1/21-23:52 |
| ドリア（多利亜duo1li4ya4),携帯ストラップ（手機縄帯shou3ji1sheng2dai4） |
| [1450へのレス] 投稿者：いも男爵 投稿日：1/22-01:45 |
| 皆さん有難うございます。やはり数種類呼び方があるんですね！今後も単語をお聞きすることがあると思うのでその時はまた宜しくお願いします(><) |
|
上のスレッドはすでに終了しています。引き続き投稿する場合は新たに関連スレッドを立てて下さい。
|
|
|
|
|
