|
[446] 支那人は蔑称か？ 投稿者：gosaku 投稿日：2004/11/19(Fri) 21:17
| 最近、石原慎太郎さんが「支那人は蔑称ではない」と言っていますが、僕のお爺ちゃんも中国人とは言わず「支那人」と言います、しかし、どうも支那人とは呼びにくいです、僕は「中国の人」とか「中国から来た人」とか言っていますが、正式にはなんと呼んだらいいでしょうか？ものの本では「中国人」は蔑称だとありましたが？ |
| [446へのレス] 投稿者：Jiantai 投稿日：11/19-23:50 |
| 支那は一般的に「中国」をさす言葉として使われ、そこに差別的とか侮蔑的な意味合いが含んでいるとは全く思いませんが過去の歴史の中で、日中間に良好な関係が築かれていなかった時期のことを思い起こさせるから、蔑称だと感じる人がいるのではないかと考えます。私のは、単なる私見ですが、詳しくは以下のサイトにその記述があります。（http://kan-chan.stbbs.net/word/pc/sina.html） |
| [446へのレス] 投稿者：Jiantai 投稿日：11/20-09:13 |
| 先ほどの投稿を訂正します。「侮蔑的な意味合いが・・・」ではなく「侮蔑的な意味合いを・・・」に訂正します。 |
| [446へのレス] 投稿者：hetian70 投稿日：11/20-10:40 |
| 中国人が明らかに嫌がっているのに平気で使うことは，アメリカ人が日本人を「ジャップ」と呼んだりするのとおなじです。 |
| [446へのレス] 投稿者：Jiantai 投稿日：11/20-12:34 |
| 「United Kingdom」を「イギリス」と呼ぶことに何の抵抗もないように、「中華人民共和国」を「中国」と呼ぶことに関しても何の抵抗もありません。しかしこれが「支那」となると不快感を示す人もいる。その背景として「中華」には「西戎、東夷、北狄、南蛮」より自分が優れているということを示す意味があります。簡単に言うと「オレ様は優れているが、お前らは劣っている」→「だから、オレ様のことをこう(中華)呼べ」→「それ(中華)以外の名前でオレ様を呼ぶことは、オレ様を侮辱している」→「だから「支那」は蔑称だ」となっているのではないかと私は解釈します。中国人が「支那」を蔑称と考える裏には、自国以外の国への優越意識が存在し、その優越意識が認められないことを許容できないということではないかと考えます。だから、「支那」を使うべきだとは言いませんが、何故そうなのか、理解する努力が必要であると思います。 |
|
上のスレッドはすでに終了しています。引き続き投稿する場合は新たに関連スレッドを立てて下さい。
|
|
|
|
|
